Chairboys Archive
← Line-ups
Portrait of Billy O'Gorman

Billy O'Gorman

Legacy number
250
Seasons
1908–1923
Appearances
244
Goals
129

Season statistics

SeasonAppearancesGoals
1st2ndUnoff.Total1st2ndUnoff.Total
1908–0907070404
1909–10313016113014
1910–1115190341219031
1911–12111402579016
1912–1313150285409
1913–1412150273205
1919–20278035153018
1920–21371038170017
1921–22311032122014
1922–2301010101
1923–2410010000
Totals15094024472570129

Counted from the match line-ups and goalscorers; unused substitutes are not appearances.

Matches

244 matches and 129 goals in the archive's line-ups (all teams). 3 of the goals came in 2 games with no line-up recorded, so they are not counted as appearances; marked below.

1st Team debut
Marlow29 December 1909 · home
1st Team last match
Civil Service12 April 1924 · away
1st Team first goal
Wolverton19 March 1910 · neutral
1st Team 50th appearance
City Of Westminster26 December 1913 · home
1st Team 50th goal
Great Western Railway30 October 1920 · home
1st Team 100th appearance
Cubitts (Aylesbury)29 January 1921 · home
1st Team 150th appearance
Civil Service12 April 1924 · away

Goals by opponent

  • Slough 10 in 22
  • Hanwell 7 in 3
  • Windsor & Eton 5 in 14
  • City Of Westminster 4 in 4
  • London Polytechnic 4 in 3
  • Maidenhead Reserves 4 in 1
  • Slough Reserves 4 in 3
  • Tufnell Park 4 in 6
Show all 244 matches and 2 games with goals only
DateOpponentCompetitionTeamResultGoals
1923–24
12 April 1924Civil Service (a)Isthmian League1st TeamLost 0–6
1922–23
28 April 1923Nunhead Reserves (h)Isthmian League - Reserves2nd TeamWon 2–11
1921–22
13 May 1922Tufnell Park (h)Wycombe Hospital Cup (2)2nd TeamWon 4–12
10 May 1922Slough (a)Oxford Hospital Cup1st TeamWon 6–11
8 May 1922Oxford City (h)Oxford Hospital Cup1st TeamWon 3–21
6 May 1922Arsenal (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 2–1
29 April 1922Chesham United (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamLost 0–2
22 April 1922Ilford (h)Isthmian League1st TeamWon 3–1
17 April 1922Chesham United (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamDrawn 1–1
8 April 1922Dulwich Hamlet (a)Isthmian League1st TeamLost 0–7
1 April 1922London Caledonians (h)Isthmian League1st TeamWon 2–1
25 March 1922Maidenhead United (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 5–11
11 March 1922Maidenhead United (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamDrawn 2–22
4 March 1922Clapton (a)Isthmian League1st TeamLost 2–3
25 February 1922Wimbledon (h)Isthmian League1st TeamWon 7–11
11 February 1922Tufnell Park (h)Isthmian League1st TeamWon 1–0
4 February 1922Civil Service (a)Isthmian League1st TeamLost 1–2
28 January 1922Reading B.W.I. (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 4–11
21 January 1922Maidenhead (h)Oxford Hospital Cup1st TeamWon 7–11
13 January 1922Bromley (a)F.A. Amateur Cup1st TeamLost 0–6
31 December 1921Oxford City (h)Isthmian League1st TeamWon 3–1
27 December 1921Clapton (h)Isthmian League1st TeamLost 2–3
24 December 1921Leytonstone (h)Isthmian League1st TeamDrawn 1–1
19 November 1921Woking (h)Isthmian League1st TeamLost 1–3
22 October 1921Nunhead (a)Isthmian League1st TeamWon 3–2
15 October 1921London Caledonians (a)Isthmian League1st TeamLost 0–3
12 October 1921Slough (a)F.A. Challenge Cup1st TeamLost 1–3
8 October 1921Slough (h)F.A. Challenge Cup1st TeamDrawn 2–2
1 October 1921Wimbledon (a)Isthmian League1st TeamWon 4–3
24 September 1921Nunhead (h)Isthmian League1st TeamWon 2–11
17 September 1921Tufnell Park (a)Isthmian League1st TeamWon 1–0
10 September 1921Casuals (h)Isthmian League1st TeamWon 7–22
3 September 1921Leytonstone (a)Isthmian League1st TeamLost 3–41
25 August 1921Frickers Athletic (h)Friendly : 1st Team1st TeamDrawn 2–2
1920–21
7 May 1921Rest Of The League XI (h)Friendly : 2nd Team2nd TeamWon 7–3
4 May 19211st Welsh Guards (h)Spartan League1st TeamWon 12–0
28 April 1921Oxford City (a)Oxford Hospital Cup1st TeamLost 2–3
27 April 19211st Welsh Guards (h)Spartan League1st TeamWon 5–0
23 April 1921Aylesbury United (a)Spartan League1st TeamWon 3–11
19 April 1921London Polytechnic (h)Spartan League1st TeamWon 5–22
16 April 1921Leavesden Hospital (a)Spartan League1st TeamWon 2–1
9 April 1921Great Eastern Railway (h)Spartan League1st TeamWon 4–1
6 April 1921Leavesden Hospital (h)Spartan League1st TeamWon 4–1
2 April 1921Slough (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 5–2
28 March 1921Wood Green Town (h)Spartan League1st TeamWon 5–2
26 March 1921Sutton Court (h)Spartan League1st TeamDrawn 2–2
25 March 1921London Polytechnic (h)Spartan League1st TeamWon 4–21
19 March 1921Slough (a)Spartan League1st TeamLost 0–3
5 March 1921Slough (h)Spartan League1st TeamDrawn 1–1
26 February 1921Loftus Albion (a)F.A. Amateur Cup1st TeamLost 0–2
19 February 1921Windsor & Eton (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 4–01
12 February 1921Tufnell Park (a)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 2–11
5 February 1921Newportonians (h)Spartan League1st TeamWon 6–01
29 January 1921Cubitts (Aylesbury) (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 4–0
15 January 1921Barnet (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 4–32
8 January 1921Woking (a)Oxford Hospital Cup1st TeamWon 4–1
1 January 1921Signal Service T.C. (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 3–2
28 December 1920Chesham (h)Spartan League1st TeamWon 3–2
27 December 1920Chesham (a)Spartan League1st TeamWon 4–2
4 December 1920Kettering (a)F.A. Challenge Cup1st TeamLost 1–2
27 November 1920Slough Trading Co. (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 2–01
20 November 1920Great Eastern Railway (h)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 3–2
10 November 1920Slough (a)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 7–2
6 November 1920Slough (h)F.A. Challenge Cup1st TeamDrawn 2–2
30 October 1920Great Western Railway (h)Spartan League1st TeamWon 9–32
23 October 1920Windsor & Eton (h)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 2–1
16 October 1920Sutton Court (h)Spartan League1st TeamWon 11–21
9 October 1920Southall (h)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 4–1
2 October 1920Wood Green Town (a)Spartan League1st TeamWon 5–12
25 September 1920Great Western Railway (a)Spartan League1st TeamWon 6–1
18 September 1920Newportonians (h)Spartan League1st TeamWon 6–11
11 September 1920Great Eastern Railway (a)Spartan League1st TeamWon 4–11
1919–20
1 May 1920Spartan League XI (h)Friendly : 2nd Team2nd TeamLost 4–5
24 April 1920Tufnell Spartans (h)Spartan League1st TeamWon 8–32
17 April 1920Uxbridge Town (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 7–1
10 April 1920Maidenhead (h)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 2–2
3 April 1920Sutton Court (h)Spartan League1st TeamWon 7–11
27 March 1920Great Western Railway (h)Spartan League1st TeamWon 4–01
20 March 1920Chesham United (h)Bucks Charity Cup (1)1st TeamLost 0–1
13 March 1920Newportonians (h)Spartan League1st TeamWon 6–0
6 March 1920London Polytechnic (h)Spartan League1st TeamWon 8–21
28 February 1920Tufnell Spartans (h)Spartan League1st TeamWon 9–21
21 February 1920Newportonians (h)Spartan League1st TeamWon 5–1
14 February 1920Aylesbury United (a)Bucks Charity Cup (1)1st TeamWon 4–0
7 February 1920Tufnell Park (h)Friendly : 2nd Team2nd TeamWon 2–01
31 January 1920Slough (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 4–01
24 January 1920St Albans City (h)Spartan League1st TeamWon 4–11
17 January 1920Sutton Court (a)Spartan League1st TeamWon 4–0
10 January 19202nd Coldstream Guards (a)Spartan League1st TeamWon 14–02
3 January 1920Tufnell Park (a)F.A. Amateur Cup1st TeamLost 2–6
27 December 1919Chesham United (a)Spartan League1st TeamLost 2–3
26 December 1919Chesham United (h)Spartan League1st TeamWon 6–01
20 December 19192nd Coldstream Guards (h)Spartan League1st TeamWon 7–11
13 December 1919Slough (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–2
6 December 1919Great Eastern Railway (h)Spartan League1st TeamWon 3–1
29 November 1919Maidenhead (a)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamLost 2–3
22 November 1919Aylesbury United (h)Spartan League1st TeamWon 4–0
15 November 1919Great Western Railway (a)Spartan League1st TeamWon 8–3
8 November 1919Hampstead Town (a)F.A. Challenge Cup1st TeamLost 1–4
29 October 1919Slough (a)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 5–42
25 October 1919Slough (h)F.A. Challenge Cup1st TeamDrawn 3–3
18 October 1919Aylesbury United (a)Spartan League1st TeamWon 5–21
11 October 1919Maidenhead (h)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 2–1
27 September 1919Reading United (h)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 6–21
20 September 1919Hoffman Athletic (h)Friendly : 2nd Team2nd TeamWon 10–31
13 September 1919Wycombe Trinity (h)Bucks Charity Cup (2)2nd TeamWon 2–0
6 September 1919St Albans City (a)Spartan League1st TeamWon 4–3
1913–14
29 April 1914Chesham Generals (a)Bucks Charity Cup (1)1st TeamLost 0–1
25 April 1914Uxbridge (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 10–0
18 April 19143rd Coldstream Guards (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 5–2
11 April 1914Southall (h)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 1–1
4 April 1914Slough (a)Bucks Charity Cup (1)1st TeamWon 1–0
28 March 19143rd Coldstream Guards (a)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 0–0
21 March 1914Uxbridge (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 5–11
14 March 1914Slough (h)Bucks Charity Cup (1)1st TeamDrawn 3–31
7 March 1914Maidenhead Norfolkians (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–2
21 February 1914Slough (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 5–1
14 February 1914Maidenhead (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 0–4
31 January 1914Slough (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–1
24 January 1914Windsor & Eton (a)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 1–1
17 January 1914Maidenhead Norfolkians (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–5
10 January 1914Marlow (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 2–31
3 January 1914Windsor & Eton (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–2
27 December 1913Chesham Town (h)Dunbar Charity Cup1st TeamLost 0–2
26 December 1913City Of Westminster (h)Friendly : 1st Team1st TeamDrawn 2–2
13 December 1913Wolverton (a)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamLost 1–3
6 December 1913Wolverton (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamDrawn 1–1
22 November 191319th Hussars (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–5
1 November 1913Windsor & Eton (a)F.A. Amateur Cup1st TeamLost 2–51
25 October 1913Wycombe Trinity (h)Bucks Charity Cup (1)1st TeamWon 5–1
11 October 1913Oxford City (a)F.A. Challenge Cup1st TeamLost 0–5
4 October 1913Newbury (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 5–21
27 September 1913Maidenhead (a)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 1–0
20 September 1913Marlow (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–1
1912–13
23 April 1913Slough (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 5–31
29 March 1913Uxbridge (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 0–4
24 March 1913Maidenhead Norfolkians (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamDrawn 1–1
22 March 191319th Hussars (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 0–2
8 March 1913Slough (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 2–0
1 March 1913Chesham Town (a)Dunbar Charity Cup1st TeamLost 3–4
22 February 1913Windsor & Eton (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–5
15 February 1913Windsor & Eton (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–3
8 February 1913Maidenhead (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–2
1 February 1913Chesham Town (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 4–0
25 January 1913Marlow (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–21
18 January 19133rd Coldstream Guards (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 2–3
11 January 1913Maidenhead Norfolkians (a)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 2–2
4 January 19133rd Coldstream Guards (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 7–21
26 December 1912Ilford (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 6–02
21 December 1912Maidenhead (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–2
14 December 1912Staines (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 0–1
7 December 1912Chesham Generals (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 3–2
30 November 191219th Hussars (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 0–2
23 November 1912Slough (a)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 1–1
16 November 1912Abingdon (h)F.A. Amateur Cup1st TeamLost 2–6
2 November 1912Uxbridge (h)F.A. Challenge Cup1st TeamLost 3–4
26 October 1912Aylesbury United (h)Bucks Charity Cup (1)1st TeamLost 1–3
19 October 1912Reading Grovelands (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 5–0
12 October 1912Windsor & Eton (h)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 3–11
23 September 1912Bristol City (h)Friendly : 1st Team1st TeamLost 2–10
21 September 1912Southall (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–21
14 September 1912Fulham St Andrew's (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 5–12
1911–12
27 April 1912Windsor & Eton (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 2–1
13 April 1912Maidenhead (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 6–0
9 April 1912Ravenscourt Amateurs (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 4–01
6 April 1912Uxbridge (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 1–0
30 March 1912Slough (a)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 1–1
23 March 1912Slough (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 10–23
16 March 1912Southall (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 3–51
9 March 1912Maidenhead (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamLost 1–21
17 February 1912Maidenhead Norfolkians (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–4
10 February 1912Staines (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–5
3 February 1912Marlow (h)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 0–0
27 January 1912Slough (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 3–11
26 December 1911Ilford (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 2–11
23 December 1911Uxbridge (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 6–12
16 December 1911Maidenhead Norfolkians (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–1
9 December 19112nd Grenadier Guards (h)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 2–21
2 December 1911Chesham Generals (a)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 3–11
21 October 1911Hanwell (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–22
18 October 1911Southall (a)F.A. Challenge Cup1st TeamLost 1–2
14 October 1911Southall (h)F.A. Challenge Cup1st TeamDrawn 1–1
7 October 1911Southall (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–2
30 September 1911Uxbridge (a)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 4–1
25 September 1911Blackpool (h)Friendly : 1st Team1st TeamLost 0–3
16 September 1911East Ham (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 4–31
9 September 1911Fulham St Andrew's (h)Friendly : 1st Team1st TeamDrawn 4–41
1910–11
29 April 1911City Of Westminster (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 5–02
22 April 1911Maidenhead Norfolkians (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 2–1
18 April 1911Hanwell (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 10–05
17 April 1911Reading Reserves (a)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 1–1
15 April 1911Maidenhead Norfolkians (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 5–03
13 April 1911Windsor & Eton (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–2
8 April 1911Maidenhead (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 4–01
1 April 1911Staines (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–31
25 March 1911Brentford Reserves (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–5
18 March 1911Hanwell (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 0–3
4 March 19112nd Coldstream Guards (h)F.A. Amateur Cup1st TeamLost 2–3
25 February 1911Royal Horseguards (Blue) (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 8–12
18 February 1911Windsor & Eton (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamLost 1–2
11 February 1911King's Royal Rifles (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 4–22
4 February 1911Windsor & Eton (a)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamDrawn 0–0
28 January 1911Windsor & Eton (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamDrawn 1–1
21 January 1911Woking (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 4–31
14 January 1911Swindon Victoria (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 2–1
7 January 1911Swindon Victoria (h)F.A. Amateur Cup1st TeamDrawn 1–11
2 January 1911Guernsey (a)Friendly : 1st Team1st TeamDrawn 1–11
30 December 1910Weymouth Town (a)Friendly : 1st Team1st TeamLost 2–31
27 December 1910Uxbridge (h)Great Western Suburban League2nd TeamDrawn 1–11
26 December 1910Reading Reserves (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 0–1
24 December 1910Staines (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–11
17 December 1910Windsor & Eton (h)Great Western Suburban League2nd TeamWon 4–02
3 December 19101st Coldstream Guards (h)Berks & Bucks Senior Cup (1)1st TeamWon 5–02
19 November 1910Southall (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–4
5 November 1910Brentford Reserves (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 3–101
29 October 1910Southall (h)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–2
22 October 19101st Coldstream Guards (a)Great Western Suburban League2nd TeamLost 1–21
15 October 19101st Grenadier Guards (h)F.A. Challenge Cup1st TeamLost 0–1
8 October 1910Royal Horseguards (Blue) (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 3–01
5 October 1910City Of Westminster (h)F.A. Challenge Cup1st TeamWon 4–21
1 October 1910City Of Westminster (h)F.A. Challenge Cup1st TeamDrawn 1–11
1909–10
30 April 1910Windsor & Eton Reserves (a)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamLost 0–1
25 April 1910Wycombe Trinity (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamWon 2–1
11 April 19102nd Scots Guards (a)Great Western Suburban League2nd TeamWon 1–01
2 April 1910Cookham United (h)High Wycombe Challenge Cup (2)2nd TeamWon 2–0
28 March 1910Maidenhead Reserves (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamWon 8–34
19 March 1910Wolverton (h)Bucks Charity Cup (1)1st TeamWon 1–01
12 February 1910Wycombe Ramblers (a) · goal, no line-up recordedHigh Wycombe Challenge Cup (2)2nd TeamWon 5–11
5 February 1910Maidenhead Norfolkians Reserves (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamWon 8–0
8 January 1910Caversham Rovers (h)F.A. Amateur Cup1st TeamWon 5–0
1 January 1910Slough Reserves (h) · goal, no line-up recordedSouth Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamWon 4–12
29 December 1909Marlow (h)Friendly : 1st Team1st TeamWon 7–1
11 December 1909Wycombe Marsh Gordons (h)Berks & Bucks Junior Cup (2)2nd TeamWon 4–01
27 November 1909Wycombe Trinity (a)Maidenhead Norfolkian Charity Cup (2)2nd TeamLost 0–1
6 November 1909Slough Reserves (a)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamLost 1–3
30 October 1909Wycombe Trinity (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamWon 4–3
9 October 1909Windsor & Eton Reserves (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamLost 3–5
25 September 1909Eton Victoria (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamWon 20–13
8 September 1909Wycombe Wednesday (h)Friendly : 2nd Team2nd TeamDrawn 3–31
1908–09
16 January 1909Marlow Reserves (a)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamLost 2–31
9 January 1909Slough Reserves (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamLost 1–41
28 December 1908Wycombe Trinity (h)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamLost 1–6
5 December 1908Wycombe West End Rovers (h)Berks & Bucks Junior Cup (2)2nd TeamLost 1–21
28 November 1908Slough Reserves (a)South Bucks & East Berks Junior League (2)2nd TeamLost 1–21
19 September 1908Stokenchurch (h)Friendly : 2nd Team2nd TeamLost 1–2
5 September 1908Local Trialist XI (h)Friendly : 2nd Team2nd TeamLost 0–2

Supporters’ memories

Memories of Billy O'Gorman? Share them or a photo

Share a memory or photos. Everything is read before it goes on the website; your email address is never shown.

Have you spotted a mistake, or got a photo or document to add? Suggest a correction